Ciricium a Slovenský Vatikán. Ochrana a revitalizácia sakrálnych pamiatok a miest v ich okolí
Monitorovací výbor programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027, ktorý zasadal 19. – 20. júna 2024 v Nowej Wsi, schválil financovanie projektu s názvom: „Ciricium a slovenský Vatikán. Ochrana a revitalizácia sakrálnych pamiatok a miest v ich okolí“ predložený v rámci výzvy na predkladanie projektov v Prioritnej osi 3 Kreatívne a turisticky atraktívne pohraničie. Projekt realizuje Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie a Cisterciánske opátstvo v Szczyrzyci.
Vďaka finančným prostriedkom EÚ z programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 vo výške viac ako 3,3 milióna eur sa v rokoch 2024 až 2026 zrealizujú tieto investície:
Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie
– Rekonštrukcia „kapitulskej” uličky.
– Odvhčenie a výstavba prístupovej rampy s markízou a obnova fasády a okenných rámov budovy na Kanónii č. 14.
Cisterciánske opátstvo v Szczyrzyci
– Vykonanie izolácie proti vlhkosti pivníc a základov budovy a ohradového múru.
– Vykonanie opravy systému odvádzania dažďovej vody.
– Zriadenie pamätnej izby majstra organára Tomasza Falla.
Okrem toho partneri spoločne vypracujú turistickú ponuku vo forme internetového sprievodcu/aplikácie po sakrálnych objektoch a turistických atrakciách Spišského Podhradia a obce Jodlovnik. Vyvrcholením aktivít bude zorganizovanie dvoch poľsko-slovenských pútí, organového koncertu a konferencie.
Vďaka plánovaným aktivitám v projekte partneri dosiahli tieto ciele:
– Zlepšenie obrazu poľsko-slovenského pohraničia prostredníctvom revitalizácie historických pamiatok.
– Vytvorenie spoločnej turistickej ponuky určenej pre pútnikov poľsko-slovenského pohraničia.
– Zachovanie dedičstva týkajúceho sa sakrálnych nástrojov.
Hodnota projektu je: 4 154 377,07 EUR, z toho 3 323 501,66 EUR je spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
Komitet Monitorujący Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 obradujący w dniach 19-20 czerwca 2024 r. w Nowej Wsi zatwierdził do dofinansowania projekt pt. „Ciricium i Słowacki Watykan. Ochrona i rewitalizacja zabytków sakralnych i miejsc wokół nich” złożony w naborze w ramach priorytetu 3. Twórcze i atrakcyjne turystycznie Pogranicze. Projekt ten jest realizowany przez Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie oraz Opactwo OO.Cystersów w Szczyrzycu.
Dzięki środkom unijnym z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 w wysokości
ponad 3,3 mln euro w latach 2024-2026 zrealizowane zostaną następujące inwestycje:
Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie
– Remont „kapitulskiej” uliczki.
– Wykonanie odwodnienia i rampy dojazdowej wraz z markizą oraz odrestaurowanie elewacji i stolarki okiennej budynku przy ul. Kanónia 14.
Cisterciánske opátstvo v Szczyrzyci
– Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej piwnic i fundamentów budynku oraz muru ogrodzeniowego.
– Wykonanie prac naprawczych systemów odprowadzenia wód opadowych.
– Utworzenie Izby Pamięci organmistrza Tomasza Falla.
Ponadto partnerzy wspólnie opracują ofertę turystyczną w postaci internetowego przewodnika/ aplikacji po obiektach sakralnych i atrakcjach turystycznych Spiskiego Podhradia i Gminy Jodłownik. Zwieńczeniem realizowanych działań będzie organizacja dwóch polsko-słowackich pielgrzymek oraz koncertu organowego oraz i konferencji.
Dzięki zaplanowanym działaniom w projekcie partnerzy osiągnął następujące cele:
– Poprawa wizerunku pogranicza polsko-słowackiego poprzez rewitalizację zabytków.
– Utworzenie wspólnej oferty turystycznej skierowanej do pielgrzymów pogranicza polsko-słowackiego.
– Zachowanie dziedzictwa dotyczącego instrumentów sakralnych
Wartość projektu to: 4 154 377,07 euro, z czego 3 323 501,66 euro stanowi dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Spoločné konzultácie ku projektu s názvom
„Ciricium a Slovenský Vatikán. Ochrana a revitalizácia sakrálnych pamiatok a miest v ich okolí”.
Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie s poľským partnerom Opactwo Ojców Cystersów v Szczyrzycu pripravujú projekt s názvom: „Ciricium a Slovenský Vatikán. Ochrana a revitalizácia sakrálnych pamiatok a miest v ich okolí ” v rámci programu cezhraničnej spolupráce Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027. V súlade s príručkou programu je základnou zásadou pri vypracovaní koncepcie projektu uskutočnenie verejných konzultácií. Projektoví partneri, ktorí chcú zabezpečiť vysokú úroveň projektu, srdečne pozývajú všetky zainteresované osoby a inštitúcie, aby sa zúčastnili na konzultáciách. Konzultácie budú prebiehať od 1. septembra 2023 do 18. septembra 2023.
Pripomienky a návrhy ku konceptu projektu je možné podať písomne v termíne od 1. septembra 2023 do 18. septembra 2023 na nižšie uvedenom formulári, poštou alebo osobne na adresu Spišská Kapitula 661/9, 053 04 Spišské Podhradie, alebo elektronicky: projekty.kapitula@gmail.com.
Zodpovedné osoby na spoločnú konzultáciu sú:
z poľskej strany o. Mateusz Warciak tel. +48 505 970 216 e-mail: szymon.cysters@wp.pl
zo slovenskej strany Mgr. Peter Matis tel. +421 947 904 404 e-mail: projekty.kapitula@gmail.com
Srdečne Vás pozývame na účasť v daných konzultáciách.
Koncepcia projektu s názvom „Ciricium a Slovenský Vatikán. Ochrana a revitalizácia sakrálnych pamiatok a miest v ich okolí” pripravenej v rámci programu cezhraničnej spolupráce
Interreg Poľsko – Slovensko 2021-2027
Priorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie,
špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie.
Hlavný cieľ projektu: Zachovanie a propagácia hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva poľsko-slovenského pohraničia ako podpora/posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v hospodárskom rozvoji.
Špecifické ciele:
- Zlepšenie obrazu poľsko-slovenského pohraničia prostredníctvom revitalizácie historických pamiatok.
- Vytvorenie spoločnej turistickej ponuky zameranej na pútnikov poľsko-slovenského pohraničia.
- Zachovanie dedičstva týkajúceho sa sakrálnych nástrojov.
Partneri projektu:
Vedúci partner: Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie
Partner projektu: Opactwo Ojców Cystersów w Szczyrzycu
Cieľové skupiny
– obyvateľov, turistov a pútnikov Spišskej Kapituly a Szczyrzyca,
– duchovenstvo (kňazi, rehoľníci, biskupi),
– žiaci, študenti,
– organisti a záujemcovia o cirkevnú hudbu
Oblasť realizácie projektu
Slovenská strana: kraj prešovský, okres Levoča, mesto Spišské Podhradie
Poľská strana: województwo małopolskie, powiat limanowski, gmina Jodłownik
Predpokladaný rozpočet projektu
Celkový cca. 4 100 000,00 EUR z toho:
Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Spišské Podhradie cca. 1 600 000,00 EUR
Opactwo Ojców Cystersów w Szczyrzycu cca. 2 500 000,00 mln EUR
Planovaný termín realizácie: jún 2024 – máj 2026
Aktivita 1 Oprava/revitalizácia pamiatkových budov a miest okolo nich.
Investičné činnosti:
- slovenská strana
– rekonštrukcia historickej trasy/cesty, ktorá prechádza cez „slovenský Vatikán“,
– revitalizácia pamiatkovej budovy a vytvorenie diecézneho múzea
- b) poľská strana
– vytvorenie vertikálnej a horizontálnej izolácie kláštora a kostola,
– oprava/revitalizácia vonkajších omietok kláštora a kostola,
Aktivita 2 Vytvorenie pamätnej izby organového majstra Tomasza Falla v Szczyrzycu.
Aktivita zahŕňa rekonštrukciu a prípravu priestorov pamätnej izby slávneho organára Tomasza Fallu, ktorý prišiel do Szczyrzyca z Ľvova v druhej polovici 19. storočia. Usadil sa v Szczyrzyci a založil dielňu, z ktorej vyšlo 100 nástrojov. Väčšina z nich sa nachádza v kostoloch Tarnovskej diecézy. V rámci aktivity budú vybrané a návštevníkom sprístupnené exponáty, pracovné nástroje a osobné veci Tomasza Fallu. Na modernú prezentáciu exponátov bude zakúpené vybavenie, napr. vitríny, multimédiá.
Aktivita 3 Príprava spoločnej turistickej ponuky
– príprava internetového sprievodcu/aplikácie k turistickým atrakciám Spišskej Kapituly/Spišského Podhradia a obce Jodlovnik.
Vedúci partner v rámci úlohy pripraví internetového sprievodcu/aplikáciu po sakrálnych objektoch a turistických atrakciách mesta Spišská Kapitula/Spišské Podhradie a Jodłownik. V rámci aktivity bude vybraných celkovo 300 objektov (múzeí, pamiatok, kultúrnych a prírodných zaujímavostí), ku ktorým budú pripravené popisy v poľskom, slovenskom, anglickom a nemeckom jazyku. Sprievodca bude zverejnený na webových stránkach partnerov projektu. Vytvorenú aplikáciu bude možné nainštalovať do mobilných telefónov a bude plne automatická. Osoba s nainštalovanou aplikáciou nebude musieť pri priblížení sa ku konkrétnej lokalite nič zapínať, aplikácia sa spustí sama. Tento typ sprievodcu uľahčí obyvateľom a turistom spoznávanie sakrálnych stavieb, turistických atrakcií a prírodných lokalít. Vytvorí možnosť samostatne objavovať a spoznávať zaujímavosti Szczerca a Spišskej Kapituly. Aplikácia bude predstavovať špeciálnu turistickú ponuku.
– organizovanie organového koncertu v Spišskej Kapitule, prehliadka sakrálnej hudby,
Koncert bude prehliadkou sakrálnych diel v podaní organistov z Poľska a Slovenska. Publikum koncertu budú tvoriť obyvatelia, turisti a duchovní zo Spišskej Kapituly a obce Jodlovnik.
– organizácia poľskej a slovenskej púte na posvätné miesta partnerov projektu,
V rámci aktivity budú zorganizované púte pre obyvateľov a duchovných zo Szczyrzyca a Spišského Podhradia. Púte budú iniciovať spoločnú turistickú ponuku, ktorá bude propagovaná na všetkých sakrálnych miestach v Tarnovskej diecéze a Spišskej diecéze. Účastníci púte z Poľska navštívia Spišskú Kapitulu, zatiaľ čo pútnici zo Slovenska navštívia Pamätnú izbu staviteľa organov Tomáša Fallu.